So is this overly cute, or just clever? Today’s mail brought one of those advertising brochures we all get for local restaurants and stores, and on the back of the thing was an ad for an Italian restaurant called — Riga Tony’s.
(It suddenly occurs to me that although it is in fact Italian, it could equally be Latvian without changing the name.)