Canadian Loreena McKennitt sings “God Rest Ye Merry Gentlemen” from her “Midwinter’s Night Dream” album released in 2008. It is one of the oldest of the English carols, dating back to at least the 16th century. The first printed version appeared in 1760. It’s even referred to in Dickens’s A Christmas Carol: “… at the first sound of ‘God bless you, merry gentlemen! May nothing you dismay!’, Scrooge seized the ruler with such energy of action that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.”
McKennitt has used Middle Eastern instruments on her version, a callback to the place where the events being commemorated took place.